
杜布阔娃·奥莉卡(Dubkova Olga),西安外国语大学外教、俄罗斯俄语与文化中心主任、俄罗斯下诺夫哥罗德国立语言大学"翻译研究的理论与应用问题"实验室科学研究员,PhD(哲学博士),教授,国际关系、翻译理论、语言学专家。自1997年以来,她一直在中国各大学工作,积极从事科学、教育和社会工作,出版了有关中国外交政策、翻译理论(中俄语言)、世界语言图景等方面的专题著作,发表了100多篇关于语言、文化、外语教学方法和实践等方面的文章,出版了20多本汉语和俄语教材。她参与国家、部、省和大学各级的项目,将中国资料翻译成外语,包括国家社科基金中华学术外译项目,十多年从事编辑和后期翻译、编辑书籍和文章集等工作。对在俄语地区工作的中国专家进行培训,参与学术交流、论坛和其他活动,包括一带一路倡议、丝绸之路倡议、北京文化论坛等。她荣获“三秦友谊奖”“中国政府友谊奖”等奖项。